You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
236 lines
9.1 KiB
236 lines
9.1 KiB
{
|
|
"title": {
|
|
"en": "GRAYSCALE",
|
|
"zh": "灰度"
|
|
},
|
|
"button_enter": {
|
|
"en": "enter",
|
|
"zh": "進入"
|
|
},
|
|
"button_explore": {
|
|
"en": "explore",
|
|
"zh": "開始探索"
|
|
},
|
|
"button_reselect": {
|
|
"en": "reselect",
|
|
"zh": "重新選擇"
|
|
},
|
|
"title_keywords": {
|
|
"en": "Select 4 signals to observe.",
|
|
"zh": "選擇四個想觀測的訊號"
|
|
},
|
|
"title_explore": {
|
|
"en": "Observed the dialogues in the installation.",
|
|
"zh": "觀測儀器裡的對話"
|
|
},
|
|
"title_observe": {
|
|
"en": "Observe the installation...",
|
|
"zh": "觀測儀器..."
|
|
},
|
|
"title_about": {
|
|
"en": "About",
|
|
"zh": "關於作品"
|
|
},
|
|
"content_about": {
|
|
"en": "What defines an \"adult\"? In reality, the standards are never consistent. We are expected to be mature and responsible, yet we are often treated as individuals who are not quite \"ready\". This unclassifiable state is our shared experience.\nThe visuals here are culled from fragmented social media discussions on career, age, and social norms. Though scattered, they all point to the same \"gray dilemma\" occurring everywhere.\nThrough AI, these isolated voices are aggregated into this single device. It offers no answers, but forms a new shape from these dialogues—inviting you to step closer and observe.",
|
|
"zh": "作品源於 2025 年陽明交大應藝所、建築所與害喜影音綜藝共同發起的一場實踐。相較於校園中常見的傳統公共藝術，我們試圖從學習者的視角出發，將那些發生在校園裡的迷惘與不確定，變成一場關於公共性的思辨。\n我們在思考：究竟什麼是「長大成人」？在生活中，標準從未真正一致。隨著年紀增長，人被期待表現成熟、負責，但又常常在社會中，被視為還沒準備好的個體。這種難以歸類的狀態，構成共同經驗。\n你所看到的影像，來自許多人在社群平台上，對於年紀、職場、生涯規劃與社會規範留下的討論。這些發言短暫、零散，卻指向同一種灰色的困境——不論幾歲、不論在哪，都可能正發生。\n透過 AI 與數位，這些原本彼此獨立的討論被放在同一個裝置裡。作品並非試圖給出答案，而是將這些對話聚集在一起，形成一個新的形狀，邀請你靠近觀察。"
|
|
},
|
|
"title_credits": {
|
|
"en": "Credit",
|
|
"zh": "製作團隊"
|
|
},
|
|
"content_credits": {
|
|
"en": "Artwork by ULTRACOMBOS",
|
|
"zh": "Artwork by ULTRACOMBOS"
|
|
},
|
|
"title_share": {
|
|
"en": "SHARE YOUR THOUGHTS",
|
|
"zh": "分享你的想法"
|
|
},
|
|
"keywords": {
|
|
"en": [
|
|
{
|
|
"id":1,
|
|
"title": "Overworked",
|
|
"content": "How much of your schedule is actually for yourself?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":2,
|
|
"title": "Internal Burnout",
|
|
"content": "Do you spend a lot of energy just managing your own emotions?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":3,
|
|
"title": "Student Loans",
|
|
"content": "How many years will it take to pay off that diploma?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":4,
|
|
"title": "Renting",
|
|
"content": "What slice of your paycheck goes straight to the landlord?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":5,
|
|
"title": "Adulthood",
|
|
"content": "What’s the gap between your legal age and how old you actually feel?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":6,
|
|
"title": "Discipline",
|
|
"content": "Which social habits were you born with, and which did you learn to fit in?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":7,
|
|
"title": "PUA",
|
|
"content": "Is the self-doubt coming from the task, or someone else’s judgment?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":8,
|
|
"title": "Unwritten Rules",
|
|
"content": "Which unspoken rules are you quietly following?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":9,
|
|
"title": "Corporate Slave",
|
|
"content": "How do you tell the \"work you\" apart from the \"real you\"?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":10,
|
|
"title": "Boundaries",
|
|
"content": "When do you say \"no\" just to protect yourself?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":11,
|
|
"title": "Surveillance",
|
|
"content": "Would you act differently if you knew no one was watching?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":12,
|
|
"title": "Freedom",
|
|
"content": "What does \"freedom\" actually look like to you?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":13,
|
|
"title": "Awakening",
|
|
"content": "Do you accept your \"factory settings\"?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":14,
|
|
"title": "Lying Flat",
|
|
"content": "Are you resting to go further, or because the road has ended?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":15,
|
|
"title": "Subjectivity",
|
|
"content": "Do you usually speak up, or just go with the flow?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":16,
|
|
"title": "Being Yourself",
|
|
"content": "How much of your true self do you show in public?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":17,
|
|
"title": "Who Gets It",
|
|
"content": "Who in your life truly understands what you’re going through?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":18,
|
|
"title": "Anxiety",
|
|
"content": "Are you worried about the future, or stuck in the past?"
|
|
}
|
|
],
|
|
"zh": [
|
|
{
|
|
"id":1,
|
|
"title": "窮忙",
|
|
"content": "你今天的行程裡，有多少比例是為了自己？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":2,
|
|
"title": "內耗",
|
|
"content": "你會花很多力氣處理自己的情緒嗎？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":3,
|
|
"title": "學貸",
|
|
"content": "一張畢業證書要花多少年來分期付款？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":4,
|
|
"title": "租屋",
|
|
"content": "這個月薪水的幾分之幾交給房東了？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":5,
|
|
"title": "成年",
|
|
"content": "法律定義的成年與你心理感受的成年，中間的距離有多少？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":6,
|
|
"title": "規訓",
|
|
"content": "你所遵守的社交習慣，哪些是天生的、哪些是後來學會的？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":7,
|
|
"title": "PUA",
|
|
"content": "讓你自我懷疑的是事情本身，還是某人的評價？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":8,
|
|
"title": "潛規則",
|
|
"content": "有哪些規則是沒被寫出來，但你卻正在默默遵守的？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":9,
|
|
"title": "社畜",
|
|
"content": "你如何區分「工作時的你」與「下班後的你」？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":10,
|
|
"title": "邊界",
|
|
"content": "你什麼時候會說不，來保護自己？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":11,
|
|
"title": "監控",
|
|
"content": "如果沒人看見，你的行為表現會和現在有很大的差異嗎？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":12,
|
|
"title": "自由",
|
|
"content": "對你來說，什麼樣的狀態才叫「自由」？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":13,
|
|
"title": "覺醒",
|
|
"content": "你接受自己的出廠設定嗎？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":14,
|
|
"title": "躺平",
|
|
"content": "休息是因為想走更長的路，還是因為路已經走不下去了？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":15,
|
|
"title": "主體",
|
|
"content": "在群體中，你通常是提出意見的人還是配合的人？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":16,
|
|
"title": "做自己",
|
|
"content": "在公共場所，你覺得自己有多少程度能呈現真實的樣貌？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":17,
|
|
"title": "誰懂",
|
|
"content": "你覺得目前身邊的人，誰真正理解你的處境？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id":18,
|
|
"title": "焦慮",
|
|
"content": "你在擔心還沒發生的未來，還是後悔已經發生的過去？"
|
|
}
|
|
]
|
|
}
|
|
} |