update

public/data.json

@@ -16,8 +16,8 @@
         "zh": "重新選擇"
     },
     "button_next": {
-        "en": "next",
-        "zh": "繼續"
+        "en": "Enter the Detector",
+        "zh": "前往觀測儀"
     },
     "title_keywords": {
         "en": "Select 4 signals to observe.",
@@ -36,8 +36,8 @@
         "zh": "關於作品"
     },
     "content_about": {
-        "en": "This is an experiment inspired by a course.\n\nWhat does it mean to \"grow up\"? The standard has never been consistent. As we age, we're expected to be mature and responsible—yet often seen as not quite ready.\n\nThe images you see come from social media discussions about age, work, career planning, and social expectations—brief and scattered, yet all pointing to the same gray dilemma.\nAI gathers these conversations here, forming a new shape.",
-        "zh": "這是一場受課程啟發的實驗。\n\n什麼是「長大成人」？標準從未真正一致。隨著年紀增長，人被期待表現成熟、負責，但又常常在社會中，被視為還沒準備好的個體。\n\n你看到的影像，來自社群平台上關於年紀、職場、生涯的討論——短暫、零散，卻指向同一種灰色的困境。\n\nAI 將這些對話聚集於此，形成一個新的形狀。"
+        "en": "This work is an experiment inspired by a course. As part of the Public Art Project, HIDE AND SEEK AUDIOVISUAL ART attempted to create a space through coursework, discussion, and creative processes where students could express their own experiences.\n\nWhat does it mean to \"grow up\"? The standard has never been consistent. As we age, we're expected to be mature and responsible—yet often seen as not quite ready.\n\nThe images you see come from social media discussions about age, work, career planning, and social expectations—brief and scattered, yet all pointing to the same gray dilemma.\n\nAI gathers these conversations here, forming a new shape.",
+        "zh": "此作品是一場受課程啟發的實驗，害喜影音綜藝在公共藝術計畫中，藉由課程、討論與創作，嘗試建立一個讓同學能夠表達自身經驗的空間。\n\n什麼是「長大成人」？標準從未真正一致。隨著年紀增長，人被期待表現成熟、負責，但又常常在社會中，被視為還沒準備好的個體。\n\n你看到的影像，來自社群平台上關於年紀、職場、生涯的討論—短暫、零散，卻指向同一種灰色的困境。\n\nAI 將這些對話聚集於此，形成一個新的形狀。"
     },
     "title_credits": {
         "en": "Credit",

src/pages/keywords.jsx

@@ -62,7 +62,10 @@ export default function Keywords() {
     <>
     <main className="!px-0 !justify-between">
         {/* <p>{JSON.stringify(globalState)}</p> */}
+        <div className='flex flex-col items-center'>
             <h1 className="text-[1.125rem]">{getText('title_keywords')}</h1>
+            <div>{selectedKeyword.length} / 4</div>
+        </div>
 
         <section className='w-full flex-1 flex items-center justify-center'>